Italienisch-Holländisch Übersetzung für baricentro

zwaartepunt
Als er een driehoek is, dan zijn de diensten van algemeen belang het zwaartepunt. Se vi è un triangolo, i servizi di interesse generale ne sono il baricentro. En het betekent dat het zwaartepunt van het cohesiebeleid ten gevolge van de uitbreiding zal verschuiven naar Oost-Europa. Di conseguenza, con l' ampliamento, il baricentro della politica di coesione si sposterà ad est. Deze voorwaarden en beperkingen, die niets te maken hebben met gezondheidskwesties, vormen het zwaartepunt in dit evenwichtige gemeenschappelijk standpunt van de Raad. Queste condizioni e limitazioni, che non hanno a che fare con considerazioni di ordine sanitario, costituiscono il baricentro su cui si regge l'equilibrio della posizione comune.